Дорогие отцы, братья и сестры!

На прошедшей неделе ужасная трагедия произошла в Северной Осетии, где вооруженные бандиты захватили в заложники более тысячи человек, в том числе несколько сот детей. Их продержали без воды и пищи более двух суток, а потом, когда они, отчаявшись, начали бежать из захваченного здания, им в спины начали стрелять. В результате спецоперации террористов удалось уничтожить и заложников освободить, однако число погибших уже превысило 300 человек, а число раненых, в том числе с тяжелыми огнестрельными ранениями, приблизилось к 700.

Нет и не может быть никакого оправдания действиям головорезов, стреляющих в спины беззащитным детям. Это не война между мусульманами и христианами, ибо Коран не призывает убивать беззащитных людей, женщин и детей. Это война между Богом и диаволом, в которой на стороне диавола воюют люди, потерявшие человеческий облик и превратившиеся в зверей.

Я прошу всех вас, дорогие отцы, братья и сестры, за Божественной Литургией в воскресенье вознести сугубую молитву об исцелении всех безвинно пострадавших, находящихся сегодня в больницах с тяжелыми ранениями. Я прошу вас вознести молитву о упокоении безвинно погибших, яко да Господь упокоит души их в селениях праведных, в месте, где нет болезни, ни печали, ни воздыхания. Прошу вас молиться о том, чтобы Господь утешил всех, кто в эти дни потерял своих детей, родителей, своих родных и близких.

Сейчас, когда столько людей нуждается не только в наших молитвах и сочувствии, но и в материальной поддержке, я прошу вас всех вас внести пожертвования на помощь пострадавшим в ходе кровавого теракта в Северной Осетии. Люди нуждаются в медикаментах, в срочной медицинской помощи, в психологической поддержке, людям нужны средства, чтобы похоронить погибших. Не останемся безучастным к свершившейся трагедии, поможем нашим братьям и сестрам, которые оказались в бедственном положении.

Заранее благодарю всех вас за молитвы и оказанную поддержку и призываю на вас Божие благословение. Господь да сохранит всех вас, дорогие мои, ваших детей, родных и близких от всякого зла.

+Иларион
епископ Венский и Австрийский
вр. управляющий Венгерской епархией

4 сентября 2004 года