Возлюбленные о Господе отцы, братья и сестры!

Христос воскресе!

Сегодня весь христианский мир празднует Воскресение Христово. Сегодня в каждом храме, в каждой семье радуются о Господе Иисусе, пострадавшем и воскресшем ради нашего спасения.

В этот «праздников праздник» мы слышим обращенный к нам ликующий призыв святителя Иоанна Златоуста: «Войдите все в радость Господа своего! Богатые и бедные, ликуйте друг с другом. Воздержники и ленивые, почтите праздник. Постившиеся и непостившиеся, возвеселитесь сегодня. Трапеза наполнена, насладитесь все. Никто пусть не уйдет голодным, все насладитесь пира веры, все воспримите богатство благости!».

Среди собравшихся на пасхальное богослужение есть и те, кто посещает церковь регулярно, и те, кто бывает в храме только по большим праздникам, и те, кто лишь изредка заходит в храм Божий. Есть среди нас люди, веровавшие с детства, есть пришедшие к вере в зрелом возрасте, а есть и только вступающие на путь к Богу. Но Бог не делает различия между верующими и неверующими: Он верит в каждого человека, Он любит каждого из нас, Он слышит нас всякий раз, когда мы обращаемся к Нему, и всегда готов прийти к нам на помощь.

Церковь, основанная Самим Богом, также всегда готова помочь всякому человеку. Когда вам трудно, когда у вас горе, когда вы в беде, приходите в храм, помолитесь Господу, и Он непременно услышит вас и поможет вам. Но не забывайте о храме и в счастливые минуты. Пусть храм станет вашим духовным домом, где душа ваша будет очищаться и жизнь преображаться благодатью Божией, которая действует вопреки всякому человеческому несовершенству, несмотря на все наши грехи, недостатки и немощи.

Приводите в церковь своих детей, ибо, по слову Господа, «таковых есть Царство Небесное» (Мф. 19:14). Не думайте, что достаточно окрестить ребенка, чтобы он рос здоровым и счастливым: для его духовного здоровья необходимо постоянное участие в жизни Церкви. Приводите детей на исповедь и к причастию, читайте детям Евангелие, учите их молиться, дабы они всегда имели живую связь с Богом. Воспитывая своих детей в христианском духе, вы убережете их от многих искушений и бед, от которых гибнет современная молодежь.

В этот радостный день я сердечно приветствую всех чад нашей Святой Церкви, проживающих на территории Венгрии. Приветствую духовенство и верующих Свято-Успенского кафедрального собора, являющегося главным оплотом венгерского Православия. Приветствую священнослужителей и прихожан других приходов епархии – в Будапеште, Дёньдёше, Мишкольце, Ниредьхазе, Сегеде, Юреме. Особое приветствие обращаю к верующим новооткрытого прихода в Дебрецене, где с Божией помощью налаживается полноценная церковная жизнь.

Возлюбленные о Господе чада! Будущее Православия в Венгрии – в ваших руках. Поэтому будьте не пассивными прихожанами, забывающими о своем христианском долге сразу после окончания богослужения, но активными членами церковной общины, вносящими свой вклад в дело созидания Церкви Христовой. Помните, что не только вы нуждаетесь в Церкви, но и Церковь нуждается в вас. Церковь существует благодаря вам, вашему участию в ее жизни, вашей поддержке – духовной, моральной и материальной. Каждый из вас имеет что-либо, чем он мог бы поделиться с Церковью: у одного есть материальное богатство, у другого свободное время, у третьего таланты и способности, которые можно употребить на пользу Церкви. Не зарывайте свой талант в землю, пустите его в оборот, чтобы он принес стократную прибыль и преобразил жизнь многих людей вокруг вас.

В пасхальные дни мы должны сугубо молиться не только о себе и своих близких, но и о мире во всем мире. Вознесем усердную молитву о страждущей земле Косово, где льется кровь христиан-сербов и разрушаются православные храмы. Помолимся о святом граде Иерусалиме, чтобы Господь даровал мир этому городу – колыбели мирового христианства.

Напоминаю вам, дорогие отцы, братья и сестры, о том, что 19-20 июня в Будапеште, в Свято-Успенском кафедральном соборе состоится епархиальная конференция на тему «Церковь и современный мир». Целью конференции является братское общение православных верующих из разных городов Венгрии, совместная молитва и размышление о нашем настоящем и будущем. На конференции выступят епископы и священнослужители разных православных юрисдикций, которые поделятся своим опытом и своим видением миссии Православия в Венгрии. Приглашаю всех вас принять участие в конференции – первом подобного рода мероприятии, проводимом нашей епархией.

Дорогие мои! В эту светозарную пасхальную ночь услышим обращенный к нам призыв святого апостола Павла: «Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь!» (Фил. 4:4). Пусть радость о воскресении Христовом никогда не покидает наши сердца. Желаю всем вам и вашим близким мира, радости, благополучия. Благословение Господне да пребудет со всеми вами. Христос воскресе!

+Иларион, епископ Венский и Австрийский
вр. управляющий Венгерской епархией

Пасха Христова 2004 года
Будапешт